neogenai.siRequest early access

Product pages that sound native in every market.

neogenai rewrites your catalog for each country: local copy, local search terms and clean JSON your store can use.

Request early accessTry the demo

Literal translation

Verabschieden Sie sich von warmen Getränken! Diese ERSTAUNLICHE 750-ml-Flasche aus 18/8-Edelstahl hält Getränke 24 Stunden lang eiskalt. Auslaufsicherer Deckel, BPA-frei, passt in die meisten Getränkehalter. Bestellen Sie jetzt, bevor sie ausverkauft ist!

Adapted for Germany

Isolierte Trinkflasche 750 ml, Edelstahl 18/8, auslaufsicher

Hält Getränke 24 Stunden lang kalt. Auslaufsicherer Deckel, BPA-frei. Passt in die meisten Getränkehalter.

Example for one sample listing, written by hand to show the idea. The live demo below produces real results.

A literal translation reads like one.

Shoppers leave when a description sounds like a machine wrote it. And a translated page rarely uses the words people in that country actually type into a search box.

Rewritten for the shopper, not just translated.

Copy that fits the market

Tone, idiom and buying conventions change by country. neogenai rewrites the hook, not just the words, and keeps every fact from your listing.

In the demo

Search terms shoppers use

Titles, descriptions and URL slugs written around how people in that market phrase their searches.

In the demo

Image alt text

Each product photo described in the local language, for accessibility and image search.

In development

From your store to theirs.

You can try the third step below. The rest is what early access partners will help shape.

  1. Your store

    A product is created or updated and sent to neogenai.

    In development

  2. Queue

    Jobs wait in line, so a large import never times out.

    In development

  3. Claude

    Each listing is rewritten for the target market and returned as JSON.

    Live in the demo

  4. Their store

    Checked fields are written to the local storefront.

    In development

Try it on a listing.

Paste a product description and pick a market. One request, one validated JSON result.

190 / 1500

Limited to 3 runs per day. We do not store the text you paste.

Result

Example, not a live result

Isolierte Trinkflasche 750 ml, Edelstahl 18/8, auslaufsicher

Hält Getränke 24 Stunden lang kalt. Auslaufsicherer Deckel, BPA-frei. Passt in die meisten Getränkehalter.

Search phrases

  • trinkflasche edelstahl
  • isolierflasche 750 ml
  • auslaufsichere trinkflasche

URL slug

/isolierte-trinkflasche-750-ml-edelstahl

What changed and why

  • Removed the hype and the urgency. Specific, factual copy is the usual convention on German product pages.
  • Kept every specification from the source. Nothing was added.

Questions we expect

Is this live?

Not as a product yet. The demo above is real and calls Claude. The store connections and the queue are in development, and we are looking for design partners.

How is this different from Google Translate or DeepL?

Those translate words. neogenai rewrites a listing for a market: tone, local search phrasing and URL slugs, returned as structured JSON. It does not replace a human reviewer for regulated claims.

Where do the search phrases come from?

From the model's knowledge of the market, not from live search volume data. Treat them as strong suggestions to check in your own SEO tool.

What happens to the text I paste into the demo?

It is sent to Claude to produce the result, and we do not store it. Before any store is connected, early access will come with written details on data handling.

Which platforms will you support?

Shopify first, then other platforms through an API. Tell us what you use in the early access form.

What will it cost?

Not decided yet. Design partners will help set the pricing.

Help shape it. Become a design partner.

Tell us about your store and the markets you want to sell in. We will write when early access opens.

Markets you want to sell in